23 avril 2008
Ep. X : CORRECTIONS D’EDITEUR
J’ai reçu la semaine dernière les propositions de corrections de mon éditeur, et il m’a fallu un moment pour comprendre le code utilisé. Je suppose que c’est quelque chose de standard dans l’édition, mais ça m’a amusé. Le voici :
Par une belle matinée du mois de mai, une élégante
amazone parcourait, sur une
├superbe┤ jument alezane, les allées fleuries∕
du Bois de Boulogne.
Avec dans la marge à gauche « ├┤très belle » et dans la marge droite « ∕Ч ».
Cela signifie que le correcteur propose :
Par
une belle matinée du mois de mai, une élégante amazone parcourait, sur une très
belle jument alezane, les allées du Bois de Boulogne.
Chapeau bas !
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=427789&pid=8922900
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :